Let this be dedicated to them both.
To those who forge the weapon,
Trusting in strength,
And those who renounce it,
Trusting in faith.
Those who lived through the time of trial warn us:
Better to have and not require
Than to grasp and find the scabbard empty.
But let us never cease to ask
If the time has come
When we no longer need the sword at all.